воскресенье, 26 января 2014 г.

Свод Правил IRATA. Приложение F: Организация точек закрепления.


Соображения безопасности при установке или размещении анкерных устройств для промышленного альпинизма.

Редакция оригинала от 1 марта 2013 г.

Перевод на русский Влад Еремеев, 2013.

Приложение F дает советы и другую информацию, которая может иметь отношение к пользователям методов веревочного доступа и является одним из ряда информационных приложений в части 3 настоящего Свода правил.
Это информационное приложение следует рассматривать в совокупности с другими частями  настоящего Свода правил, оно не должно использоваться самостоятельно, обособленно от других частей Свода Правил, и оно не является исчерпывающим.

Скачать перевод можно ТУТ (Оригинал находится на http://alpsvet.ru/info/ ).

2 комментария :

  1. 03 февраля 2014.
    Выложена редактированная версия перевода Приложения F. Убраны многочисленные опечатки и грамматические ошибки перевода.
    Приношу всем свои извинения за выкладывание не корректированного материала. Единственным оправданием этому может быть только не возможность увеличения часов в сутках более 24-х.

    ОтветитьУдалить
  2. Что за хитрое устройство на фото?

    ОтветитьУдалить