Идея создания данного раздела состоит в том, чтоб организовать быстрый доступ к документам и ссылкам, которые иногда нужно быстро иметь под рукой. Чтоб не рыться по сообщениям, а быстро зайти, найти и скачать, что необходимо.
В планах конечно расширять раздел, по мере возможностей и сил. Если у кого есть что-то интересное, чем есть желание поделиться с общественностью в открытом доступе. Скидывайте на мыло, с коротким сообщением, документы для блога.
Если кто наткнется на битые ссылки или неточности, оставляйте сообщение в комментариях на этой странице.
Европейские стандарты ЕN (русская версия)
- EN 341:1992 Средства индивидуальной защиты от падения с высоты: Устройства для спуска
- EN 353-2:2002 Средства индивидуальной защиты от падения с высоты - Часть 2: Ползункового типа на гибкой анкерной линии
- EN 354:2002 Средства индивидуальной защиты от падения с высоты: Стропы
- EN 355:2002 Средства индивидуальной защиты от падения с высоты: Амортизаторы
- EN 358:1999 Средства индивидуальной защиты от падения с высоты: Привязи и стропы для удержания и позиционирования
- EN 360:2002 Средства индивидуальной защиты от падения с высоты: Средства защиты вытягивающего типа
- EN 361:2002 Средства индивидуальной защиты от падения с высоты: Страховочные привязи
- EN 362:2004 Средства индивидуальной защиты от падения с высоты: Соединительные элементы
- EN 363:2002 Средства индивидуальной защиты от падения с высоты: Страховочные системы
- EN 365:2004 Средства индивидуальной защиты от падения с высоты: Общие требования к инструкции по применению, техническому обслуживанию, периодической проверке, ремонту, маркировке и упаковке
- EN 397:1995+А1:2000 Каски защитные
- EN 795:1997+A1:2000 Средства индивидуальной защиты от падения свысоты: Анкерные устройства
- EN 813:1997 Средства индивидуальной защиты от падения с высоты: Привязи для положения сидя
- EN 1891:1998 Средства индивидуальной защиты от падения с высоты: Канаты с сердечникомнизкого растяжения
- EN 12841:2006 Средства индивидуальной защиты от падения с высоты: Системы веревочного доступа – устройства для веревки
Документы IRATA
- Международный свод правил ICOP (Последняя английская версия – Август 2014)
- Система обучения, аттестации и сертификации TACS (Последняя английская версия – Август 2014)
- Международный свод правил ICOP (Русская версия – Март 2013)
- Международныйсвод правил ICOP Приложение J - “Сопротивляемость химическим веществам и другиесвойства синтетических волокон, используемых в снаряжении для верёвочногодоступа” (Русская версия - Сентября 2013, Перевод: www.alpxsafety.ru, Юрьев А., Оводкова И.)
- Международный свод правил ICOP Приложение P “ Рекомендуемые действия по защите анкерных линий” (Русская версия - Сентября 2013, Перевод: Aлeкceй Уceнкo)
- Международный свод правил ICOP Приложение E “Другие типы усов” (Русская версия - Сентября 2013, Перевод: Влад Еремеев)
- Международный свод правил ICOP Приложение F “Организация точек закрепления” (Русская версия - Сентября 2013, Перевод: Влад Еремеев)
- Система обучения, аттестации и сертификации TACS (Русская версия – Август 2014, Перевод: )
Европейские Директивы
- DIRECTIVE 2001/45/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 27 June 2001 “the minimum safety and health requirements for the use of work equipment by workers at work at height” – английская версия
- DIRECTIVE 89/686/EEC of 21 December 1989 on the approximation of the laws of the Member States relating to personal protective equipment – английская версия
- The Health and Safety at Work etc Act 1974 – английская версия
- The Work at Height Regulations 2005 – английская версия
- The Construction (Design and Management) Regulations 2007 – английская версия
- The Provision and Use of Work Equipment Regulations 1998 – английская версия
- The Lifting Operations and Lifting Equipment Regulations 1998 – английская версия
- The Personal Protective Equipment at Work Regulations 1992 – английская версия
- The Management of Health and Safety at Work Regulations 1999 – английская версия
- The Manual Handling Operations Regulations 1992 – английская версия
- The Control of Substances Hazardous to Health Regulations 2002 – английская версия
- The Reporting of Injuries, Diseases and Dangerous Occurrences Regulations 2013 – английская версия
- Working at height - A brief guide – английская версия
- Safe use of ladders and stepladders - A brief guide – английская версия
- Managing health and safety in construction Construction - Approved Code of Practice – английская версия
- Safe use of work equipment - Approved Code of Practice – английская версия
- Using work equipment safely - A brief guide – английская версия
- Safe use of lifting equipment - Approved Code of Practice and guidance – английская версия
- Thorough examination of lifting equipment - A simple guide for employers – английская версия
- Lifting equipment at work - A brief guide – английская версия
- Lifting Operations and Lifting Equipment Regulations 1998 - Open learning guidance – английская версия
- Personal protective equipment (PPE) at work - A brief guide – английская версия
- Management of health and safety at work - Approved Code of Practice & guidance – английская версия
- Manual handling at work - A brief guide – английская версия
- Working with substances hazardous to health - A brief guide to COSHH– английская версия
- Reporting accidents and incidents at work - A brief guide – английская версия
- Risk assessment - A brief guide to controlling risks in the workplace – английская версия
- The health and safety toolbox - How to control risks at work – английская версия
- Code of Practice for Working in Confined Spaces – английская версия
- Матрица оценки рисков - русская версия
- Матрица оценки рисков - английская версия
- Образец Risk Assessment - английская версия
- Образец Job Safety Analysis - английская версия
- Образец Job Hazard Analysis - английская версия
- Образец Rescue Plan - английская версия
- Образец Method Statement - английская версия
- Образец Job Freeze Audit - английская версия
- Образец Rope Access Hours Log - английская версия
- Образец Toolbox Talk - английская версия
- Образец Certificate of Conformity - английская версия
- Образец Report of Thorough Examination - английская версия
- Образец Rope Access equipment schedule - английская версия
- Образец Job Planning – двуязычная версия, русский – английский, перевод, Александр Лабузинский
- Образец Job Planning – английская версия
Инструкции на часто
используемое снаряжение
- Petzl AVAO SIT FAST – мульти язычная версия, включая русский и английский
- Petzl TOP CROLL – мульти язычная версия, включая русский и английский
- Petzl AVAO BOD CROLL FAST – мульти язычная версия, включая русский и английский
- Petzl COEUR – мульти язычная версия, включая русский и английский
- Petzl PAW – мульти язычная версия, включая русский и английский
- Petzl SWIVEL – мульти язычная версия, включая русский и английский
- Petzl VERTEX BEST – мульти язычная версия, включая русский и английский
- Petzl VERTEX VENT – мульти язычная версия, включая русский и английский
- Petzl GRILLON – мульти язычная версия, включая русский и английский
- Petzl ABSORBICA-I – мульти язычная версия, включая русский и английский
- Petzl ABSORBICA-Y – мульти язычная версия, включая русский и английский
- Petzl ABSORBICA – мульти язычная версия, включая русский и английский
- Petzl ASAP’SORBER – мульти язычная версия, включая русский и английский
- Petzl ASAP LOCK – мульти язычная версия, включая русский и английский
- Petzl ASAP – мульти язычная версия, включая русский и английский
- Petzl OXAN – мульти язычная версия, включая русский и английский
- Petzl OK – мульти язычная версия, включая русский и английский
- Petzl DELTA – мульти язычная версия, включая русский и английский
- Petzl SPIRIT – мульти язычная версия, включая русский и английский
- Petzl I’D S – мульти язычная версия, включая русский и английский
- Petzl RIG – мульти язычная версия, включая русский и английский
- Petzl STOP – мульти язычная версия, включая русский и английский
- Petzl ASCENSION – мульти язычная версия, включая русский и английский
- Petzl CROLL – мульти язычная версия, включая русский и английский
- Petzl PANTIN – мульти язычная версия, включая русский и английский
- Petzl BASIC – мульти язычная версия, включая русский и английский
- Petzl SHUNT– мульти язычная версия, включая русский и английский
- Petzl PRO TRAXION – мульти язычная версия, включая русский и английский
- Petzl RESCUE – мульти язычная версия, включая русский и английский
- Petzl FIXE – мульти язычная версия, включая русский и английский
- Petzl MICRO TRAXION – мульти язычная версия, включая русский и английский
- DMM Professional Edgehog – английская версия
- Camp Safety Goblin - английская версия
- Climbing Technology Sparrow - мульти язычная версия, включая русский и английский
- Miller Pro ALLP tech - английская версия
- Kong Slyde - английская версия
- Edelrid Conecto - английская версия
- Lyon Equipment 7mm Galvanised Wire Strops - английская версия
- Lyon Equipment 25mm Sling With Protective Sleeve - английская версия
- Lyon Equipment Edge Guard LEG-10 - английская версия
- Lyon Equipment Edge Guard LEG-30 - английская версия
- Petzl ASAP experience - английская версия
- Warnings "Petzl solutions for workers over 100 kg" - английская версия
- Warning: Risk of anchor failure on equipped (bolted) in tropical, marine environments - английская версия
- Заявление Petzl об использовании изделия Petzl Shunt как страховочного устройства – русская версия
- Additional PPE Examination Procedure of Petzl ABSORBICA lanyards - английская версия
Спасибо за документы и проделанную работу!
ОтветитьУдалитьСкачал кое-что. Спасибо, Влад. Очень удобно, что все вместе
ОтветитьУдалитьСпасибо очень удобно, а главное познавательно. Огромная благодарность всем кто трудился над переводом.
ОтветитьУдалитьВлад, а ICOP последней версии на русском языке есть в наличии?
ОтветитьУдалитьСергей, есть последняя версия ICOP конец 2015 года, но она только в жестком переплете. Обратись по данному вопросу к Владу Еремееву ropeworks@mail.ru
ОтветитьУдалитьСистема обучения, аттестации и сертификации TACS (Русская версия – Август 2014, Перевод: ) - нет такого....
ОтветитьУдалить